Le bateau-dragon de nos jours

Aujourd’hui, la légende de Qu Yuan se perpétue lors de festivals durant lesquels se déroule la cérémonie de l'oeil vigilant pour éveiller les dragons; puis, se succèdent des courses de bateaux-dragons auxquelles participent des équipes de toutes origines et de tous horizons.

C’est un sport qui connaît une des plus fortes croissances au monde. Le bateau-dragon, ou « dragon boat », regroupe plus de 51 fédérations nationales chapeautées par la Fédération internationale de bateau-dragon (International Dragon Boat Federation - IDBF). Au niveau mondial, on estime à près de 50 millions le nombre d'adeptes de ce sport, dont plus de 150 000 athlètes en Amérique du Nord.

Sa popularité est devenue telle que le bateau-dragon sera d’ailleurs un sport de démonstration aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008.

Au Canada, ce sport est régi par le Dragon Boat Racing Council of Canada et compte des fédérations provinciales à travers tout le pays. L’équipe féminine de Vancouver et l’équipe masculine de Toronto se sont d’ailleurs distinguées en devenant les premières équipes non-asiatiques à remporter l’or à la Coupe des Nations qui s’est déroulée à Hong Kong en 2001.

Cet été seulement, plus de 25 festivals majeurs auront lieu d’un bout à l’autre du pays.

Pour sa onzième édition, le Festival international de courses de bateaux-dragons de Montréal accueillera plus de 190 équipes provenant du Canada, des États-Unis, d’Europe et d’Asie. Au cours de la dizaine de jours que dure le Festival, et encouragés par plus de 80 000 spectateurs, les 3500 athlètes disputeront des courses dans plusieurs catégories dont celles "élite", "entreprises", "organismes caritatifs", "médias", "étudiants" ou encore réunis dans un but spécifique comme pour les équipes de survivantes du cancer du sein.

À Montréal, le Bassin olympique, situé sur l’Île Notre-Dame du Parc Jean-Drapeau, est le site choisi depuis onze ans pour les courses et l’entraînement. En plus du soutien logistique (conception des horaires, chronométrage, barreurs), les organisateurs du Festival de Montréal mettent aussi à notre disposition de l’équipement pour les entraînements

Dragon boat today

Today, this legend is kept alive at festivals during which the Eye opening ceremony is held to wake up the dragons. Only then can the Dragon Boat races begin.

It is a sport that has one of the highest growth rate in the world. Dragon Boat teams are regrouped in 51 national federations which are headed by the International Dragon Boat Federation (IDBF). It is estimated that there is close to 50 million participants in the World. More than 150 000 of them are North Americans.

The popularity of this sport is such that Dragon Boat will be a Demonstration sport at the 2008 Pekin Olympic Games.

Dragon boat in Canada

In Canada, Dragon Boat teams are regulated by the Dragon Boat Racing Council of Canada and has provincial federations across the land. At the Nations' Cup that was held in Hong Kong in 2001, the women's team from Vancouver and the men's team from Toronto have distinguished themselves in becoming the first non-Asian teams to win gold at an international dragon boat competition.

This summer alone, more than 25 major festivals will be held across the country.

Dragon boat in Montreal

For its 11th edition, the International Dragon Boat Racing Festival of Montreal will welcome more than 190 teams coming from Canada, the United States, Europe and Asia.

During the 10 days of festivities, about 3500 athletes will be cheered on by an average of 80 000 spectators. They will compete in different categories like elite, corporate, non-profit organizations, media, student or participants gathered for a specific reason such as cancer survivors.

In Montreal, the Olympic Basin situated at Île Notre-Dame in Parc Jean-Drapeau, is by far the best installation for our training purposes and to hold our competitions.

Besides providing logistic support (scheduling, time keeping and steers), the Montreal Festival organizers are also making available the required equipment for our practices.

Le bateau :

Embarcation de 18 mètres avec 10 bancs où prennent place, 2 par 2, 20 pagayeurs. À l'avant, assis face aux pagayeurs, un tambour bat la cadence et, debout à l'arrière, un barreur dirige le bateau.

La pagaie :

Longueur standardisée : 42 à 47 pouces.

Distances parcourues :

Norme standard : 500 m.
Il existe aussi des compétitions de sprint (100 et 250 m.) et d'endurance (de 1 à 6 km).

Vague :

Selon la largeur du parcours, de 4 à 6 bateaux à la fois.

Temps moyen :

Sur 500 m : 2 min. 30 sec.

Catégories :

Open (au moins 4 femmes)
Mixte (au moins 8 femmes)
Féminine (20 femmes)
Masculine (20 hommes)

Senior (40 ans et plus)

Grand Maître (50 ans et plus)

Sous-catégories :

Lors d'un festival, en plus de la compétition principale, différents défis permettent à des équipes d'un même horizon de se disputer une coupe.

The boat:

Length : 18 meters whith 10 rows each seating 2 paddlers for a total of 20 paddlers, plus 1 drummer that seats at the tip of the boat beating the pace and 1 steerperson standing at the back guiding the boat.

The paddle:

Length : 42 to 47 inches

Distances: 

Standard : 500 meters
There are also sprint (100 and 250 m) and endurance competitions (from 1 to 6 km).

Wave:

4 to 6 boats at a time

Average time: 

500 m : 2 min. 30 secs.

Categories:

Open (min. 4 women)
Mixt (min. 8 women)
Women (20 women)
Men (20 men)

Senior (40 years up)

Grand Master (50 years up)

Sub-categories:

In a festival, apart from the main competition, teams sharing a same horizon can compete for a challenge cup